Cũ 01-03-2009, 07:58   #1 (permalink)
luyện nói tiếng anh bằng những câu nói đơn giản
tomboy123 tomboy123 đang offline 01-03-2009, 07:58

Chúng ta ai cũng biết muốn học tiếng Anh giỏi thì phải học ngữ pháp cho thật tốt. Đó là điều không cần phải bàn cãi Nhưng có một sự thật là có một số người học ngữ pháp rất giỏi, rất chuẩn nhưng lại không thể đem kiến thức ngữ pháp đó ra áp dụng khi nói ^^! Lý do chính là những câu dùng trong đối thoại hằng ngày rất đơn giản, cũng rất khác với những gì chúng ta học được trong sách. Có những câu mình dịch ra rất phức tạp nhưng thực ra nó lại rất đơn giản
Mình có sưu tập được một số câu và rất thích đem mấy câu này ra xài khi nói Nói hoài quen luôn đó hihi. Thấy hay hay nên giới thiệu cho các bạn học luôn cho vui. Đọc tí relax sau những giờ học ngữ pháp căng thẳng và đừng quên áp dụng luôn khi nói nhé

Có chuyện gì vậy? ----> What's up?

Dạo này ra sao rồi? ----> How's it going?

Dạo này đang làm gì? ----> What have you been doing?

Không có gì mới cả ----> Nothing much

Bạn đang lo lắng gì vậy? ----> What's on your mind?

Tôi chỉ nghĩ linh tinh thôi ----> I was just thinking

Tôi chỉ đãng trí đôi chút thôi ----> I was just daydreaming

Không phải là chuyện của bạn ----> It's none of your business

Vậy hã? ----> Is that so?

Làm thế nào vậy? ----> How come?

Chắc chắn rồi! ----> Absolutely!

Quá đúng! ----> Definitely!

Dĩ nhiên! ----> Of course!

Chắc chắn mà ----> You better believe it!

Tôi đoán vậy ----> I guess so

Làm sao mà biết được ----> There's no way to know.

Tôi không thể nói chắc ---> I can't say for sure ( I don't know)

Chuyện này khó tin quá! ----> This is too good to be true!

Thôi đi (đừng đùa nữa) ----> No way! ( Stop joking!)

Tôi hiểu rồi ----> I got it

Quá đúng! ----> Right on! (Great!)

Tôi thành công rồi! ----> I did it!

Có rảnh không? ----> Got a minute?

Đến khi nào? ----> 'Til when?

Vào khoảng thời gian nào? ----> About when?

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu ----> I won't take but a minute

Hãy nói lớn lên ----> Speak up

Có thấy Melissa không? ----> Seen Melissa?

Thế là ta lại gặp nhau phải không? ----> So we've met again, eh?

Đến đây ----> Come here

Ghé chơi ----> Come over

Đừng đi vội ----> Don't go yet

Xin nhường đi trước. Tôi xin đi sau ----> Please go first. After you

Cám ơn đã nhường đường ----> Thanks for letting me go first

Thật là nhẹ nhõm ----> What a relief

What the hell are you doing? ----> Anh đang làm cái quái gì thế kia?

Bạn đúng là cứu tinh.Tôi biết mình có thể trông cậy vào bạn mà ----> You're a life saver. I know I can count on you.

Đừng có giả vờ khờ khạo! ----> Get your head out of your ass!

Xạo quá! ----> That's a lie!

Làm theo lời tôi ----> Do as I say

Đủ rồi đó! ----> This is the limit!

Hãy giải thích cho tôi tại sao ----> Explain to me why
__________________

 
Avatar của tomboy123
tomboy123
Bàn viên
Tham gia ngày: Dec 2008
Đến từ: Earth
Bài gửi: 336
Cảm ơn: 113
Được cảm ơn 367 lần trong 161 bài viết
Lần đọc: 2167
Trả lời với Trích dẫn
2 thành viên dưới đây đã cảm ơn tomboy123 về bài viết này:
Hoa Tường Vy (01-03-2009)
Cũ 01-03-2009, 08:22   #2 (permalink)
tomboy123
Bàn viên
 
Avatar của tomboy123
 
Tham gia ngày: Dec 2008
Đến từ: Earth
Bài gửi: 336
Cảm ơn: 113
Được cảm ơn 367 lần trong 161 bài viết
Gửi tin nhắn qua Yahoo tới tomboy123 Gửi tin nhắn qua Skype™ tới tomboy123
Mặc định

Ask for it! ----> Tự mình làm thì tự mình chịu đi!

... In the nick of time: ----> ... thật là đúng lúc

No litter ----> Cấm vất rác

Go for it! ----> Cứ liều thử đi

Yours! As if you didn't know ----> của you chứ ai, cứ giả bộ không biết.

What a jerk! ----> thật là đáng ghét

No business is a success from the beginning ----> vạn sự khởi đầu nan

What? How dare you say such a thing to me ----> Cái gì, ...mài dám nói thế với tau à

How cute! ----> Ngộ ngĩnh, dễ thương quá!

None of your business! ----> Không phải việc của bạn

Don't stick your nose into this ----> đừng dính mũi vào việc này

Don't peep! -----> đừng nhìn lén!

What I'm going to do if.... ----> Làm sao đây nếu ...

Stop it right a way! ----> Có thôi ngay đi không

A wise guy, eh?! ----> Á à... thằng này láo

You'd better stop dawdling ----> Bạn tốt hơn hết là không nên la cà
__________________
tomboy123 đang offline   Trả lời với Trích dẫn
2 thành viên dưới đây đã cảm ơn tomboy123 về bài viết này:
Hoa Tường Vy (01-03-2009)
Cũ 10-03-2009, 15:55   #3 (permalink)
Ma
Very Important Person
 
Avatar của Ma
 
Tham gia ngày: Jan 2009
Đến từ: ULSA
Bài gửi: 1,581
Cảm ơn: 1,292
Được cảm ơn 809 lần trong 378 bài viết
Tâm trạng: DoiVoDoi
Mặc định

nho' het ma^y' ca^u nay` kheo' vo*~ da^u` ma^t'
__________________
Ma đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 10-03-2009, 16:54   #4 (permalink)
Viet-sieunhan
Bàn viên
 
Avatar của Viet-sieunhan
 
Tham gia ngày: Jan 2009
Đến từ: Đại học Bôn Ba
Bài gửi: 772
Cảm ơn: 168
Được cảm ơn 146 lần trong 101 bài viết
Tâm trạng: HoiHopQua
Gửi tin nhắn qua Yahoo tới Viet-sieunhan
Mặc định

but the hand up !
Viet-sieunhan đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 10-03-2009, 19:53   #5 (permalink)
quangtrungb2
Bàn viên
 
Avatar của quangtrungb2
 
Tham gia ngày: Mar 2009
Bài gửi: 8
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Mặc định

rất cám ơn bạn đã khổ công viết bài này
mong bạn có thể viết thêm những cú pháp hay dùng khác^^
quangtrungb2 đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 11-03-2009, 07:56   #6 (permalink)
Hoa Tường Vy
Bàn viên
 
Avatar của Hoa Tường Vy
 
Tham gia ngày: Dec 2008
Đến từ: trên là trời --dưới là đất...hớ hớ
Bài gửi: 1,022
Cảm ơn: 603
Được cảm ơn 189 lần trong 101 bài viết
Tâm trạng: HunCaiNha
Gửi tin nhắn qua Yahoo tới Hoa Tường Vy
Mặc định

Trích:
Nguyên văn bởi quangtrungb2 Xem Bài viết
rất cám ơn bạn đã khổ công viết bài này
mong bạn có thể viết thêm những cú pháp hay dùng khác^^
bạn cóa thể nói rõ hơn hem ..........chứ cú pháp nhìu vô kể.......
__________________
QTO No.1
Hoa Tường Vy đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 12-05-2009, 11:13   #7 (permalink)
memory
Bàn viên
 
Avatar của memory
 
Tham gia ngày: May 2009
Đến từ: Hanu
Bài gửi: 63
Cảm ơn: 5
Được cảm ơn 28 lần trong 19 bài viết
Mặc định

đối với những cụm từ đơn giản như thế này thì cũng chẳng cần phức tạp hóa vấn đề ra làm gì, để dễ nhớ ta cứ sử dụng những từ dễ nhớ thôi; VD như

Chắc chắn mà ----> You better believe it! ----> For sure!

Chuyện này khó tin quá! ----> This is too good to be true! ---->Unbelievable!

Tôi hiểu rồi ----> I got it ---->I see or I understand!

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu ----> I won't take but a minute ----> It does not take much time

No litter ----> Cấm vất rác Cấm vứt rác là No Literring

etc,.....
memory đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Trả lời

Tùy chỉnh
Sắp xếp hiển thị

Quyền hạn của bạn
Bạn không thể tạo Chủ đề mới
Bạn không thể gửi Trả lời
Bạn không thể gửi Đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của mình

BB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Trackbacks are Tắt
Pingbacks are Tắt
Refbacks are Tắt


Chủ đề giống nhau
Chủ đề Người gửi Chuyên mục Trả lời Bài mới
45 điều chị em phụ nữ thích nhưng không bao giờ nói ra Fox Góc bạn gái 5 18-04-2011 08:46
Những Câu Nói Không Thể Nói Nhanh Mà Nói Đúng , Có Tin Hay Không Tùy ?? Đ.Đồng Câu lạc bộ Chém Gió 5 09-09-2010 16:40
Những câu nói hàng ngày bằng tiếng anh ná ß..εღñữღßöñღ¢Ђεñ..† CLB Tiếng Anh 6 18-07-2010 12:26
Những Câu Nói Không Thể Nói Nhanh Mà Nói Đúng Kjtt3n_l0v3ly Câu lạc bộ Chém Gió 21 24-07-2009 09:18
Lời muốn nói ..( Thơ Tình Bạn ) viemmotlan Ban Khoa học xã hội 4 24-03-2009 09:47

 

THPT BẠCH ĐẰNG
Diễn đàn THPT LTK
THPT PVN
Diễn đàn học sinh/ cựu học sinh Trường PTTH Quang Trung - Hải Phòng
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 03:01.
Phát triển từ 03/11/2008 | Điều hành: HoangPhu.Vn.
Truy cập, sử dụng website này nghĩa là bạn đã chấp nhận Quy định của Diễn đàn!