Cũ 05-02-2009, 20:05  
Truyện cười bằng Tiếng anh
ChinSu ChinSu đang offline 05-02-2009, 20:05

WHY DIDN'T YOU REFUSE IT?

After the Football match, a player went home with a sorrowful face.
His surprised wife asked:
- Why are you so sad? What's the matter? He answered sadly:
- Today I got a Yellow card.
- So, did you want to get it?
- Of course not. The wife was upset:
- If you didn't want to get it why didn't you refuse it? But you did accept it, so now you are sad.


HE IS HAVING TANTRUMS AGAIN

A player was slightly bumped by a member of the opposing team. The player turned round and round with a pained look on his face. His mother, watching the game, laughed and said to the player's wife:
- You see, your husband is having one of his tantrums again, just the same as when he was young. I understand his temper

A DIFFICULT SITUATION TO SOLVE

The football match between two children's teams became "white- hot”. Suddenly a little player ran to the main referee and said:
- Uncle, I want to make water.

I WON'T HAVE TO WORRY ABOUT YOU.

A player was telling his mother about the game scheduled for that afternoon.
- Today we will play in a stadium with a roof, Mom! His mother replied happily:
-Really? That's very good. When you're playing 1 won't have to worry about the hot Sun or rain and you won't get sick. You always have your head bare and you play outside without a cap.

I ONLY WANTED TO ASK HIM

A football player, who had chased a football referee, was accused of trying to beat him.
- Player "A" had already ran after the referee and beat him and you were running after the referee to beat him too, weren't you?
- No, .... well, yes, it's true that I was running after him but, in fact, I only wanted to ask him if he was OK!

TRADING BALLS UNLAWFUL

After reading an article about a case of buying and selling football bets in a "Football" Newspaper, a little girl asked her friend:
- They say there is a group of people arrested because they buy and sell Football bets. What does "buying and selling Football bets" mean?
- Ah... Uh... Maybe it means they trade the balls illegally.


Nguồn : http://www.globaledu.com.vn

 
Avatar của ChinSu
ChinSu
Gió...
Tham gia ngày: Nov 2008
Đến từ: Con đường tình yêu:)
Bài gửi: 1,018
Cảm ơn: 154
Được cảm ơn 203 lần trong 111 bài viết
Tâm trạng: ChongMat
Lần đọc: 1937
Trả lời với Trích dẫn
2 thành viên dưới đây đã cảm ơn ChinSu về bài viết này:
hoangphuvn (18-09-2009), tungb0ss (19-09-2009)
Cũ 12-05-2009, 11:43   #11 (permalink)
memory
Bàn viên
 
Avatar của memory
 
Tham gia ngày: May 2009
Đến từ: Hanu
Bài gửi: 63
Cảm ơn: 5
Được cảm ơn 28 lần trong 19 bài viết
Mặc định

Trích:
Nguyên văn bởi girl_ngoc Xem Bài viết
1WHY DID NOT bạn từ chối CNTT?

Sau khi Bóng phù hợp với, một người chơi đã đi về nhà với một sorrowful phải đối mặt.
Vợ của anh ta ngạc nhiên hỏi:
- Tại sao các bạn nên buồn? What's the matter? Ông đã trả lời sadly:
- Hôm nay tôi đã nhận một thẻ vàng.
- Do đó, bạn muốn nhận nó?
- Tất nhiên không. Đã được người vợ buồn bã:
- Nếu bạn không muốn làm cho nó lý do tại sao bạn không từ chối nó? Nhưng bạn đã chấp nhận nó, vì vậy ngay bây giờ bạn đang buồn.

buồn cười về bài dịch chứ k buồn cười về câu chuyện
__________________


Hello VietNam...!
memory đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 12-05-2009, 17:24   #12 (permalink)
Hoa Tường Vy
Bàn viên
 
Avatar của Hoa Tường Vy
 
Tham gia ngày: Dec 2008
Đến từ: trên là trời --dưới là đất...hớ hớ
Bài gửi: 1,022
Cảm ơn: 603
Được cảm ơn 189 lần trong 101 bài viết
Tâm trạng: HunCaiNha
Gửi tin nhắn qua Yahoo tới Hoa Tường Vy
Mặc định

Trích:
Nguyên văn bởi memory Xem Bài viết
buồn cười về bài dịch chứ k buồn cười về câu chuyện

Giờ đọc sao thý bùn cừoi thía ...chả hỉu gì .........
đây là do lỗi kỹ thuật trong quá trình dịch ... các pác thông kảm ...
cóa ai rảnh dịch hộ kái
Hoa Tường Vy đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 12-05-2009, 18:16   #13 (permalink)
YoYo-CiCi
Cựu học sinh
 
Avatar của YoYo-CiCi
 
Tham gia ngày: Nov 2008
Đến từ: Cánh đồng cỏ
Bài gửi: 944
Cảm ơn: 446
Được cảm ơn 334 lần trong 133 bài viết
Tâm trạng: DaiKhoLam
Gửi tin nhắn qua Yahoo tới YoYo-CiCi
Mặc định

oc..... Hẻm biết 2 cô copy đâu về ra oai thía
YoYo-CiCi đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 12-05-2009, 19:07   #14 (permalink)
Fox
Hết hạn sử dụng
 
Avatar của Fox
 
Tham gia ngày: Dec 2008
Đến từ: trên mây...
Bài gửi: 1,452
Cảm ơn: 673
Được cảm ơn 565 lần trong 300 bài viết
Tâm trạng: NghiQua
Gửi tin nhắn qua Yahoo tới Fox
Mặc định

Bắt quả tang em Ngọc Spam
Dịch bằng http://translate.google.com/ nhớ
Cái trình đó, khi dịch phải chú ý sửa lại nhiều, phải trông lại chứ lộ tẩy bản chất em Ngọc òi nớ
__________________
Life is so lonely without you...
Cuộc dời như giấc mộng tan
Rồi cũng phai tàn như giấc mộng tinh ...


Yêu anh thì cho anh vay mấy triệu đi em
Fox đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 12-05-2009, 20:10   #15 (permalink)
Hoa Tường Vy
Bàn viên
 
Avatar của Hoa Tường Vy
 
Tham gia ngày: Dec 2008
Đến từ: trên là trời --dưới là đất...hớ hớ
Bài gửi: 1,022
Cảm ơn: 603
Được cảm ơn 189 lần trong 101 bài viết
Tâm trạng: HunCaiNha
Gửi tin nhắn qua Yahoo tới Hoa Tường Vy
Mặc định

Trích:
Nguyên văn bởi Fox Xem Bài viết
Bắt quả tang em Ngọc Spam
Dịch bằng http://translate.google.com/ nhớ
Cái trình đó, khi dịch phải chú ý sửa lại nhiều, phải trông lại chứ lộ tẩy bản chất em Ngọc òi nớ
hớ hớ ...
thía anh tưởng em prô thia' chắc.......
em gà kái nỳ ..
Hoa Tường Vy đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 18-09-2009, 07:39   #16 (permalink)
timemachine
Bàn viên
 
Avatar của timemachine
 
Tham gia ngày: Jul 2009
Bài gửi: 69
Cảm ơn: 9
Được cảm ơn 23 lần trong 11 bài viết
Mặc định

Silent treatment

A man and his wife were having some problems at home and were giving each other the silent treatment.
The next week, the man realized that he would need his wife to wake him at 50 AM for an early morning business flight to Chicago. Not wanting to be the first to break the silence (AND LOSE), he wrote on a piece of paper, "Please wake me at 50 AM."
The next morning the man woke up, only to discover it was 90 AM and that he had missed his flight.
Furious, he was about to go and see why his wife hadn't awakened him, when he noticed a piece of paper by the bed. The paper said, "It is 50 AM. Wake up."
Men are not equipped for these kinds of contests.
__________________
I am born Vietnamese !
timemachine đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 18-09-2009, 16:59   #17 (permalink)
Nhóc
Bảo Vệ
 
Avatar của Nhóc
 
Tham gia ngày: Mar 2009
Đến từ: Đến từ nhà tớ :P
Bài gửi: 1,842
Cảm ơn: 814
Được cảm ơn 966 lần trong 396 bài viết
Tâm trạng: DangYeu
Gửi tin nhắn qua Yahoo tới Nhóc
Mặc định

Sao lại dùng phần mềm thế? >"<
__________________
The Lever Is Forever


Nhóc đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 20-09-2009, 09:14   #18 (permalink)
timemachine
Bàn viên
 
Avatar của timemachine
 
Tham gia ngày: Jul 2009
Bài gửi: 69
Cảm ơn: 9
Được cảm ơn 23 lần trong 11 bài viết
Mặc định

Trích:
Nguyên văn bởi Hoa Tường Vy Xem Bài viết
hớ hớ....
dịch xong hết oy...mêt ế
Thà không dịch còn hơn
__________________
I am born Vietnamese !
timemachine đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 29-09-2009, 14:34   #19 (permalink)
timemachine
Bàn viên
 
Avatar của timemachine
 
Tham gia ngày: Jul 2009
Bài gửi: 69
Cảm ơn: 9
Được cảm ơn 23 lần trong 11 bài viết
Mặc định

I closed my eyes
"Yesterday when I was on a bus, it was so crowded. A lady had to stand, and I do not like to see ladies standing on a bus..."
"And you gave your seat to hẻ, didn't you?"
"No!I...closed my eyes"
__________________
I am born Vietnamese !
timemachine đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Trả lời

Tùy chỉnh
Sắp xếp hiển thị

Quyền hạn của bạn
Bạn không thể tạo Chủ đề mới
Bạn không thể gửi Trả lời
Bạn không thể gửi Đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của mình

BB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Trackbacks are Tắt
Pingbacks are Tắt
Refbacks are Tắt


Chủ đề giống nhau
Chủ đề Người gửi Chuyên mục Trả lời Bài mới
Các Bác ơi zô nà.......mỗi ngày 1 truyện cười phục vụ các bác :D co_don Câu lạc bộ Chém Gió 3 30-03-2011 20:26
Truyện hài [Mar].heaven Câu lạc bộ Chém Gió 0 24-03-2011 20:57
Truyện cười tiếp ( Tớ st) Nhóc Đọc truyện Online 2 09-06-2009 18:25
truyện kiều giólênrồi_chémthôi_c7 Ban Khoa học xã hội 2 28-04-2009 19:09
Những câu chuyện 'truyền Net' nổi tiếng năm qua chienht Đọc truyện Online 0 25-01-2009 13:54

 

THPT BẠCH ĐẰNG
Diễn đàn THPT LTK
THPT PVN
Diễn đàn học sinh/ cựu học sinh Trường PTTH Quang Trung - Hải Phòng
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 08:49.
Phát triển từ 03/11/2008 | Điều hành: HoangPhu.Vn.
Truy cập, sử dụng website này nghĩa là bạn đã chấp nhận Quy định của Diễn đàn!