Thành Ngữ, Ngạn Ngữ Tiếng Anh.

tomboy123 30-01-2009, 19:14

Tại sao ko làm cho kho tàn tiếng anh của bạn được phong phú hơn.
ở đây mình pót mấy câu thôi. bạn nào có thì post thêm nha.

It's no use trying to do two things at once.
--Không nên bắt cá hai tay.

One must not judge people by their appearances.
-- Không nên lấy bề ngoài mà xét người.

A miss is as good as a mile.
-- Lộn con toán, bán con trâu.

Custom rules the law.
-- Luật làng đi trước, luật nước theo sau.

Better late than never.
-- Thà trễ còn hơn không.

Scratch my back and I'll scratch yours.
-- Có qua có lại.

Think before you speak.
-- Đánh lưỡi bảy lần trước khi nói.

Strike while the iron is hot.
-- Tre non dễ uốn.

The less said the better.
-- Không biết thì dựa cột mà nghe.

__________________

tomboy123 Bàn viên Tham gia ngày: Dec 2008 Đến từ: Earth Bài gửi: 336 Cảm ơn: 113 Được cảm ơn 368 lần trong 162 bài viết Tạo trang in Email trang này