Cũ 05-01-2010, 15:46   #1 (permalink)
Let's translate: "VSIP Hai Phong"
hoahongtrang hoahongtrang đang offline 05-01-2010, 15:46

Trích:

Further afield from VSIP Bac Ninh, on December 11, 2008, VSIP received an investment licence from Hai Phong City Authorities for its project developing the VSIP Hai Phong Township and Industrial Park covering 1,600 ha in which the 1,100 township is being regarded as the new city centre of Hai Phong and 500 ha for IP. It’s is available for booking by early 2009.

Hai Phong is 200km from the Vietnam-Chinese border and an exit point of two important economic corridors in the North of Vietnam: the Kunming-Lao Cai – Hanoi-Hai Phong corridor and the Nanning-Lang Son - Hanoi-Hai Phong corridor. The city is designated to be developed as one of five Grade 1 cities in Vietnam, along with Hanoi in the North, Da Nang in the central region, and Ho Chi Minh City and Can Tho in the South.

So far, VSIP has established four township and industrial park projects occupying a total area of 4,845ha of land and creating thousands jobs.
Can you translate the above article into Vietnamese then we will sit back together to finalize a good lesson?

 
Avatar của hoahongtrang
hoahongtrang
Bàn viên
Tham gia ngày: Nov 2008
Bài gửi: 40
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 27 lần trong 15 bài viết
Lần đọc: 257
Trả lời với Trích dẫn
2 thành viên dưới đây đã cảm ơn hoahongtrang về bài viết này:
dangki12c1 (10-02-2010), hoangphuvn (05-01-2010)
Cũ 05-01-2010, 21:03   #2 (permalink)
hoangphuvn
Cựu học sinh
 
Avatar của hoangphuvn
 
Tham gia ngày: Oct 2008
Đến từ: Nhân Lý, Cao Nhân
Bài gửi: 749
Cảm ơn: 882
Được cảm ơn 1,112 lần trong 364 bài viết
Tâm trạng: TanTa
Gửi tin nhắn qua Yahoo tới hoangphuvn Gửi tin nhắn qua Skype™ tới hoangphuvn
Mặc định

Thanks hoahongtrang for posting such an interesting topic! It is really useful for you guys who like to improve E skills!

Come on guys!
__________________
Life seems totally different from now on...
Skype: HoangPhu.Vn
hoangphuvn đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Cũ 08-02-2010, 19:24   #3 (permalink)
StupidCupid
Cựu học sinh
 
Avatar của StupidCupid
 
Tham gia ngày: Jul 2009
Đến từ: Hoàng Động -Thủy Nguyên- Hải Phòng
Bài gửi: 90
Cảm ơn: 68
Được cảm ơn 65 lần trong 27 bài viết
Gửi tin nhắn qua Yahoo tới StupidCupid
Mặc định

Ask Mr. Google for the translation ^^
StupidCupid đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Trả lời

Tùy chỉnh
Sắp xếp hiển thị

Quyền hạn của bạn
Bạn không thể tạo Chủ đề mới
Bạn không thể gửi Trả lời
Bạn không thể gửi Đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của mình

BB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Trackbacks are Tắt
Pingbacks are Tắt
Refbacks are Tắt


Chủ đề giống nhau
Chủ đề Người gửi Chuyên mục Trả lời Bài mới
Thằng này cứ nghĩ loại "Quan Hệ" nào cũng là quan hệ "Tình Dục" Lệ Kưng Góc bạn trai 5 21-04-2011 16:28
(26/1) "Siêu phẩm" của Robben dẫn đầu 10 bàn thắng đẹp nhất tuần Nhóc Góc thể thao 1 27-01-2010 18:21
Nghệ thuật sử dụng ánh sáng và bóng tối trong "Chữ người tử tù" và "Hai đứa trẻ" wAy Ban Khoa học xã hội 0 22-11-2009 07:25
"Bé" Xuân Mai Hứa sẽ"Không yêu" trước 18 tuổi Mamuomxanh_KS Từ ánh mắt đến trái tim 19 08-07-2009 01:46
CĐV Hải Phòng: "Yêu" & "Ghét" hoangphuvn Góc thể thao 4 11-03-2009 11:50

 

THPT BẠCH ĐẰNG
Diễn đàn THPT LTK
THPT PVN
Diễn đàn học sinh/ cựu học sinh Trường PTTH Quang Trung - Hải Phòng
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 10:57.
Phát triển từ 03/11/2008 | Điều hành: HoangPhu.Vn.
Truy cập, sử dụng website này nghĩa là bạn đã chấp nhận Quy định của Diễn đàn!