Cũ 08-06-2009, 20:40  
cười cùng English
tomboy123 tomboy123 đang offline 08-06-2009, 20:40

Nasreddin and the Pot

One day Nasreddin borrowed a pot from his neighbour Ali. The next day he brought it back with another little pot inside. "That's not mine," said Ali. "Yes, it is," said Nasreddin. "While your pot was staying with me, it had a baby."

Some time later Nasreddin asked Ali to lend him a pot again. Ali agreed, hoping that he would once again receive two pots in return. However, days passed and Nasreddin had still not returned the pot. Finally Ali lost patience and went to demand his property. "I am sorry," said Nasreddin. "I can't give you back your pot, since it has died." "Died!" screamed Ali, "how can a pot die?" "Well," said Nasreddin, "you believed me when I told you that your pot had had a baby."


Nasreddin Goes Shopping

One day Nasreddin went to town to buy new clothes. First he tried on a pair of trousers. He didn't like the trousers, so he gave them back to the shopkeeper. Then he tried a robe which had the same price as the trousers. Nasreddin was pleased with the robe, and he left the shop. Before he climbed on his donkey to ride home, the shopkeeper and the shop-assistant ran out.

"You didn't pay for the robe!" said the shopkeeper.

"But I gave you the trousers in exchange for the robe, didn't I?" replied Nasreddin.

"Yes, but you didn't pay for the trousers, either!" said the shopkeeper.

"But I didn't buy the trousers," replied Nasreddin. "I am not so stupid as to pay for something which I never bought."




Nasreddin and the Beggar

One day, Nasreddin was up on the roof of his house, mending a hole in the tiles. He had nearly finished, and he was pleased with his work. Suddenly, he heard a voice below call "Hello!" When he looked down, Nasreddin saw an old man in dirty clothes standing below.

"What do you want?" asked Nasreddin.

"Come down and I'll tell you," called the man.

Nasreddin was annoyed, but he was a polite man, so he put down his tools. Carefully, he climbed all the way down to the ground.

"What do you want?" he asked, when he reached the ground.

"Could you spare a little money for an old beggar?" asked the old man. Nasreddin thought for a minute.

Then he said, "Come with me." He began climbing the ladder again. The old man followed him all the way to the top. When they were both sitting on the roof, Nasreddin turned to the beggar.



Nasreddin and the Smell of Soup



One day, a poor man, who had only one piece of bread to eat, was walking past a restaurant. There was a large pot of soup on the table. The poor man held his bread over the soup, so the steam from the soup went into the bread, and gave it a good smell. Then he ate the bread.

The restaurant owner was very angry at this, and he asked the man for money, in exchange for the steam from the soup. The poor man had no money, so the restaurant owner took him to Nasreddin, who was a judge at that time. Nasreddin thought about the case for a little while.

Then he took some money from his pocket. He held the coins next to the restaurant owner's ear, and shook them, so that they made a jingling noise.

"What was that?" asked the restaurant owner.

"That was payment for you," answered Nasreddin.

"What do you mean? That was just the sound of coins!" protested the restaurant owner.

"The sound of the coins is payment for the smell of the soup," answered Nasreddin. "Now go back to your restaurant."



Nasreddin the Ferry Man

Nasreddin once had an old boat, which he used to ferry people across the river. One day, he was taking a university professor to the other side.

"What is the square root of 9?" asked the professor.

"I don't know," answered Nasreddin.

"How do you spell elephant?" asked the professor.

"I have no idea," replied Nasreddin.

"Didn't you study anything at school?" demanded the professor, surprised.

"No," said Nasreddin.

"Then you wasted half your life," said the professor.

Nasreddin was silent for a little while. Then he said:

"Can you swim?"

"No," said the professor.

"Then you wasted ALL of your life," said Nasreddin. "We are sinking."




Nasreddin's Visitors

One day a visitor came to Nasreddin's house. "I am your cousin from Konya," he said, "and I have brought you a duck to celebrate the visit." Nasreddin was delighted. He asked his wife to cook the duck, and served the visitor a fine dinner.

The next day another visitor arrived. "I am the friend of the man who brought you the duck," he said. Nasreddin invited him in and gave him a good meal. The next day another visitor arrived, and said he was the friend of the friend of the man who had brought the duck. Again Nasreddin invited him in for a meal. However, he was getting annoyed. Visitors seemed to be using his house as a restaurant.

Then another visitor came, and said he was the friend of the friend of the friend of the man who had brought the duck. Nasreddin invited him to eat dinner with him. His wife brought some soup to the table and the visitor tasted it. "What kind of soup is this?" asked the visitor. "It tastes just like warm water." "Ah!" said Nasreddin, "That is the soup of the soup of the soup of the duck."


(Story courtesy of John and Muriel Higgins)
__________________

 
Avatar của tomboy123
tomboy123
Bàn viên
Tham gia ngày: Dec 2008
Đến từ: Earth
Bài gửi: 336
Cảm ơn: 113
Được cảm ơn 368 lần trong 162 bài viết
Lần đọc: 400
Trả lời với Trích dẫn
Những thành viên sau đã cảm ơn tomboy123 về bài viết:
bimbim.trasua (08-06-2009)
Cũ 15-07-2009, 12:32   #11 (permalink)
timemachine
Bàn viên
 
Avatar của timemachine
 
Tham gia ngày: Jul 2009
Bài gửi: 69
Cảm ơn: 9
Được cảm ơn 23 lần trong 11 bài viết
Mặc định

Trích:
Nguyên văn bởi tomboy123 Xem Bài viết
Nasreddin's Visitors

One day a visitor came to Nasreddin's house. "I am your cousin from Konya," he said, "and I have brought you a duck to celebrate the visit." Nasreddin was delighted. He asked his wife to cook the duck, and served the visitor a fine dinner.

The next day another visitor arrived. "I am the friend of the man who brought you the duck," he said. Nasreddin invited him in and gave him a good meal. The next day another visitor arrived, and said he was the friend of the friend of the man who had brought the duck. Again Nasreddin invited him in for a meal. However, he was getting annoyed. Visitors seemed to be using his house as a restaurant.

Then another visitor came, and said he was the friend of the friend of the friend of the man who had brought the duck. Nasreddin invited him to eat dinner with him. His wife brought some soup to the table and the visitor tasted it. "What kind of soup is this?" asked the visitor. "It tastes just like warm water." "Ah!" said Nasreddin, "That is the soup of the soup of the soup of the duck."
Một ngày nọ, có một người khách đến nhà Nasreddin chơi, người khách này nói: " Anh là anh họ của em, anh đến từ Konya, và anh mang đến cho em một con vịt để mừng cho chuyến thăm này". Nasreddin rất vui mừng. Anh bảo vợ nấu con vịt, và thết đãi vị khách một bữa tối rất ngon.
Ngày hôm sau có một vị khách khác đến, người này nói rằng: "Tôi là bạn của người đã tặng anh con vịt". Nasreddin mời ông ta vào nhà và mời ông ta một bữa ăn ngon. 2 ngày sau lại có một người khách nữa tới, và người này nói rằng ông ta là bạn của bạn của người đã mang biếu Nasreddin con vịt nọ. Một lần nữa Nasreddin lại mời ông ta vào nhà và mời cơm. Tuy nhiên, lúc này Nasreddin đang rất giận dữ. Có vẻ như những người khách này coi ngôi nhà của anh như là một cái nhà hàng vậy
Sau đó, lại một người khách nữa đến, người này nói rằng anh ta là bạn của bạn của bạn của bạn của người đàn ông đã cho Nasreddin con vịt. Nasreddin mời người này ăn tối với mình. Vợ của Nasreddin dọn một ít súp lên bàn và người khách nếm thử."Đây là loại súp gì vậy?", người khách hỏi,"nó giống như là nước ấm vậy". Nasreddin trả lời:" À, đó là súp của súp của súp của con vịt kia đấy"
timemachine đang offline   Trả lời với Trích dẫn
Trả lời

Tùy chỉnh
Sắp xếp hiển thị

Quyền hạn của bạn
Bạn không thể tạo Chủ đề mới
Bạn không thể gửi Trả lời
Bạn không thể gửi Đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của mình

BB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Trackbacks are Tắt
Pingbacks are Tắt
Refbacks are Tắt


Chủ đề giống nhau
Chủ đề Người gửi Chuyên mục Trả lời Bài mới
Mùa hè xanh cùng HPC- chúng mình cùng chung tay bảo vệ Môi trường HPC.SVTN Nhịp cầu bè bạn 2 19-07-2010 17:34
Sing to learn English hoangphuvn CLB Tiếng Anh 3 19-06-2009 08:01
Luyện Nghe Tiếng Anh Cùng : "Tell Me More About English" hoangquyen_c8 CLB Tiếng Anh 8 27-05-2009 10:33
Can U speak English? tomboy123 CLB Tiếng Anh 6 27-12-2008 13:51
cák học English online! C1_No1_Vip_06_09 CLB Tiếng Anh 0 09-12-2008 20:22

 

THPT BẠCH ĐẰNG
Diễn đàn THPT LTK
THPT PVN
Diễn đàn học sinh/ cựu học sinh Trường PTTH Quang Trung - Hải Phòng
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 08:13.
Phát triển từ 03/11/2008 | Điều hành: HoangPhu.Vn.
Truy cập, sử dụng website này nghĩa là bạn đã chấp nhận Quy định của Diễn đàn!